Prevod od "esteja dizendo" do Srpski


Kako koristiti "esteja dizendo" u rečenicama:

Espero que esteja dizendo a verdade.
Nadam se da mi govoriš istinu.
Não acredito que esteja dizendo isso.
Ne mogu verovati da ovo govorim.
Teme que ela esteja dizendo a verdade.
Bojiš se da ona govori istinu.
B'Elanna, nem mesmo sabemos se ele pode te ver, muito menos entender algo você esteja dizendo.
Ne znamo ni da li te vidi, a da o razumijevanju i ne govorim.
Não posso acreditar que esteja dizendo isto.
Ne mogu verovati šta ste rekli.
Talvez sua declaração prove que esteja dizendo a verdade, que só imaginou.
Mislim da je ovo veliko zezanje. Možda njegova izjava dokazuje da on govori istinu, da samo izmišlja.
Sim, espero que esteja dizendo isso.
Nadam se da govoriš, ono što mislim da govoriš.
Não acho que o Sr. Conlon esteja dizendo toda a verdade.
Mislim da nam doktor Konlon nije rekla èitavu istinu.!
talvez esteja dizendo que ê hora de ir às compras.
Možda govori ljudima da je vreme da odu i kupe nešto za veèeru.
Espero que não esteja dizendo que algum dia não seja importante na Cortex Semi.
Nadam se da ne želiš da kažeš da je svaki dan nevažan u Cortex Semi.
Talvez esteja dizendo isso porque ele é seu marido!
Možda to govoriš zato što ti je muž!
Me desculpa, seja lá o que esteja dizendo pra mim não consigo entender.
Izvini, ali šta god da mi govoriš nekako se izgubi u prevodu.
Espero que não esteja dizendo o que acho que está dizendo.
Nadam se da ne želiš reæi to što mislim da hoæeš reæi.
Talvez não esteja dizendo "não", talvez esteja dizendo "abaixo".
Možda ne kaže "ne" veæ govori "dole".
Talvez minha cabeça tenha dito uma coisa porque meu coração esteja dizendo outra.
Možda je moja glava govorila "Saseci to u korenu" jer je moje srce... govorilo nešto drugo.
Não que esteja dizendo que você não é boa o bastante, mas...
Neæu da kažem da ti nisi dovoljno dobra. Ali...
A menos que esteja dizendo que quer que eu vá embora.
Osim...ako želiš da i ja odem.
Eu ainda não te conheço mas é melhor que esteja dizendo a verdade.
Ja.. Ja te cak i dobro ne poznajem, ali ti... Bolje ti je da je to sve istina.
Sei lá, talvez só esteja dizendo que eles são falsos para poder comprá-los mais barato no leilão.
Neznam. Možda samo kžete da su lažne da ih jeftino kupite na aukciji.
Suponho que agora esteja dizendo que é o Dr. Martin Harris?
Pretpostavljam da æete sada reæi da ste Dr Martin Haris.
Não, só estou dizendo que apesar de entender a tentação de recomeçar seu negócio, talvez o universo esteja dizendo que precisa pagar o que deve.
Ne. Razumem da želiš opet da radiš. Ali možda ti svemir govori da treba da platiš dugove.
Pelo seu próprio bem, espero que esteja dizendo a verdade.
Za tvoje dobro se nadam da me ne lažeš.
Tenho o pressentimento de que o outro Lincoln esteja dizendo a verdade.
Imam predoseæaj da nam drugi Linkoln govori istinu.
Mesmo que esse inútil esteja dizendo a verdade, tais informações não servem para nada, como uma pena na brisa.
Чак и ако је ова вређа рекла истину, то је мање од јутарњег поветарца.
E mesmo que eu esteja dizendo isso, ainda não sei o que você vai falar...
Naravno, èak iako to sada izgovaram, još uvek nisam siguran šta æeš odgovoriti.
Você não vai querer ajuda, caso esse cara esteja dizendo a verdade?
Zar ne želiš pomoæ u sluèaju da on govori istinu?
Não que esteja dizendo que vive entre árvores.
Ne želim reæi da ne živiš u gradu.
Talvez Chuck realmente esteja dizendo a verdade.
Ali netko je imao problema s Croweom.
Porque a menos que esteja dizendo que tenho um trabalho está colocando minha posição aqui em risco.
Jer ako si ovde da mi kažeš da sam dobio posao, onda dovodiš moj položaj ovde u opasnost.
Mesmo que esteja dizendo a verdade, isso não vai me ajudar muito.
Èak i ako si iskren, to mi ne znaèi mnogo.
Espere, não acredita que Hope esteja dizendo a verdade?
Odbacujete moguænost da Hope govori istinu?
Não se preocupem, não vou comer o cérebro de vocês ou o que quer que Hunter esteja dizendo.
Ne brinite, neæu da vam pojedem mozak ili šta god Hanter govori.
Talvez o artista que o fez esteja dizendo algo, ou viu algo.
Možda umetnik koji je naslikao govori nešto ili je video nešto.
A não ser que esteja dizendo que não somos mais amigos.
Osim ako nas ne smatraš više prijateljima.
Eu realmente espero que não esteja dizendo o que eu acho que esteja dizendo.
Iskreno se nadam da neæeš reæi ono što mislim da æeš reæi.
2.335079908371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?